THUTHLUNG (Brief study of its Meaning, Etymology, Development, Importance & Implementation) Evan. K. Vanlalhlimpuia Bawngkawn

 THUTHLUNG

(Brief study of its Meaning, Etymology, Development, Importance & Implementation)

  Evan. K. Vanlalhlimpuia Bawngkawn

 

A awmze tlangpui leh a lo than chhoh dan:

Thuthlung tih chu mi pahnih kara inremna emaw intiamna emaw tihna a ni. Thuthlung Hlui lama Hebrai thumal Berith tih hi thuthlung ti a lehlin a ni. Hei hi Assuria thumal biritu (phuar, thlung) nen a inang. Berith awmze bulpui chu bawhkan, nuaibo, tikiang tihna te a ni a, chuti a nih chuan Thuthlung tih chu nuaibona, tihkianna tihna a ni ta a nih chu. Inremna tih a nih rual hian, thupek lam a hawi mah zawk ang. Ran talh a, phel hniha zai phel a, intiamna neitu pahnih ten thuthlung an siam en pawh a a kawh tum a in ang reng (Jeremia 34:18,19) Thuthlung Thara a thu milpui chu Greek tawnga Diatheke tih hi a ni a, chu chu thurochhiah ti a lehlin a ni thin. Chu chu Thuthlung Hluia Berith tih nen thu awmze in ang reng a ni. Thumal hrang hrang te: Thuthlung tih hi Bible version hrang hrang ah heti zat theuh hi kan hmu : KJV - 292, NIV - 297, NKJV - 335, NASB - 336, RSV - 308, ASV - 311, AB - 323, DRB - 266. Thumal pawimawh tak, thihna leh nunna khawih atana hman thin a ni. Thuthlung Hlui lama thumal hrang hrang an hman kan hriat theih engemawzat a awm a. Thupek/intiamkamna (miswt ), urhsun taka intiamkamna (seb), ), thutiam lak na (niba), malsawmna (be rak), anchhia (al) tih te an ni. Hengah te hian hriatpuitu atana a hranpa a Pathian kohna a awm lem lova, a chhan chu thuthlung siamtu Pathian kha hriatpuitu a nih nghal vang a ni. Mahse, thildang "witnesses" (ed) tilangtu atan lung an phun thin (Gen 31:52). Khermei taka thumal pakhat an hman thin karat bert (Pathian thuthlung - Gen 15:18; Ex 24:8; Deut 4:23; 5:2; 2 Kings 17:15; Jer 11:10; Ezek 34:25) hian "thuthlung siam" a kawk vek thin. Bawhchhiat loh tur, vawn tlat tur atan thuthlung chu siam mahse, a tu emaw zawk chuan an bawhchhe ve fo thin (Ezek 17:15,18) Pathian chu a meizanghlaptu ni in, heng thumal verbs hrang hrang "establish" (heqm) Gen 6:18; 9:11; 17:7; etc. "grant" (natan) Gen 9:12; 17:2; Num 25:12, "set down" (sm) 2 Sam 23:5, "command" (siww) Josh 7:11; 23:16; 1 Kings 11:11 an hman thinte hian noun, berth hi a keng tel zel thin. Hmanlai history a mihring inkara hman dan: Hmakhawsang atangin mihring leh mihring inkarah inremna thuthlung an lo hman dan document tha tak tak hmuhchhuah tawh a ni. Hengte hi sakhaw nena inkaihhnawih na nei hnam te an ni tlangpui thin. Intiamkamna nei pawl pahnih te chuan an pathian te hmingin thutiam an la thin a, hriatpuitu ten chu chu an nemnghet thin. Chutiang inremna urhsun tak te chu mimal, chibing, ram then khat leh hnam te inkarah siam a ni thin. Khawvel Ancient History a inremna harsa ber leh urhsun ber ni a ngaih chu khawvel huap inremna, Hit ho leh Egypt ho in an siam kha a ni. Mahse, heng zawng zawngah hian thutiam urhsun, pawl khatin pawl dang nen an siamah hian rinawm tura intiamkamna hi an innghahna bulpui a ni. Thuthlunghlui a thuthlungte pawh hi Ancient Near East a mi te nen pawh a inang hlawm tlangpui. Hengte hi Asia Minor a Hittites te, Mediterranian tuipui kam a Ugarit ho te, Euphrates luipui bula Mari hnam ho te leh Assurian ho te chanchinah kan hmu a ni. Kum zabi AD18-na laia an hmuhchhuah Mari Document an tih mai ah chuan thuthlunna atan hian Sabengtung an talh thin a, chu chu inremna an siam dan a ni thin tih kan hmu (Picture-1). Chutiang ang chu Roreltute 4:17; ISam 7:14; ILalte 5:12; ILalte 5:26 ah te kan hmu. He document a thumal dang, "inremna Sabengtung talh" tih hi Hebrai hovin "inremna thuthlung siam" an tih nen a nihphung a inang reng a ni (Ezek 34:25; 37:26). Hittite ho Lalte leh an ram awp te inremna ah chuan lalte leh roreltuten thu an thlung (riksu) a, chu chu an ram awp te chuan intiamkamna (mamitu) nen an lo pawm thin. Chutiang inremna chu intiamkamna leh thutiam (riksu u mamitu) an ti thin